Uma canção de amor ao Mundo

DEUS criou a terra e na terra criou o mundo e nos criou no mundo para desfrutarmos de todas as maravilhas que Ele aqui criou antes de aqui estarmos, mas a obra prima da criação de DEUS neste mundo são as pessoas: Você e eu.

Só nos será possível desfrutarmos das belezas que há no mundo quando entendermos que a felicidade de todos importa e não somente a nossa felicidade.

GRATEFUL: A Love Song to the World

A letra original em inglês e a tradução para o português estão abaixo.

 

GRATEFUL

You’re my life,
You’re my breath,
You’re a smile
You my guest

You’re the earth
You’re the sun
You’re the grass
You are love

You’re my hands
You’re a bug
You’re my eyes
You’re a hug

You’re the light
In the dark
You’re the spark
You are fun

You’re my mom
You are water
You’re the stars

You’re my daughter
You’re my friend
Till the end

You’re my dreams
You’re my father
You’re the ants on the ground

The miracles that surround
I’m feelin’ it all around
The hemisphere and the clouds

You’re my pain you’re my sorrow
You’re my hope for tomorrow
You’re the strength when I’m hollow
You’re the path that I follow

You’re the blessings that exist
The small things that are bliss
The gift to realize that
Everything is a gift

Chorus:
All that I am
All that I see
All that I’ve been and all that I’ll ever be
Is a blessing
Its so amazing
And I’m grateful for it all, for it all

You’re the blessings
Every time I try to count,
You’re the lessons
That l learn
Every time I turn around,
You’re the water when I’m burned
Every time I think I’ve found
Everything I’m looking for,
You’re the sign sayin’
Stop to take a bow

And keep moving forward
And start looking towards your heart,
it’ll open all the doors
And only then you’ll start
To hear the world sing in chorus

With your mind and heart
Aligned in purpose
Everything will feel gorgeous

[Chorus]
Everyday I sit and pray
Cuz what I have is
More than I deserve
Or could ever imagine
How do I give back
To all of this magic
And spread the love
So everybody can have it
Doesn’t matter if I’m rich or poor
If I gotta family or if I’m all alone
Bad things happen I can just complain and moan
But there’s a million things that I can be grateful for

So I lift up my hands now
And I open my heart
And my gratitude goes out
To everything near and far

Final Chorus:
Everything I am
And everything I see
Everything I hope
And everything I dream
Everything I feel
And everything I be
I Look deep down
And feel all the blessings
I’m grateful for it all
It’s amazing

All that I am
All that I see
All that I’ve been and all that I’ll ever be
Is a blessing
Its so amazing
And I’m grateful for it all, for it all

You’re the blessings that exist
The small things that are bliss
The gift to realize that
Everything is a gift

GRATIDÃO

Você é a minha vida,
Você é a minha respiração,
Você é um sorriso
Você meu convidado

Você é a terra
Você é o sol
Você é a grama
Você é amor

Você é minhas mãos
Você é um erro
Você é meus olhos
Você é um abraço

Você é a luz
No escuro
Você é a centelha
Você é divertido

Você é minha mãe
Você é água
Você é as estrelas

Você é minha filha
Você é meu amigo
Até o fim

Você é meus sonhos
Você é meu pai
Você é a formiga no chão

Os milagres que nos circundam
Eu estou sentindo tudo ao redor
O hemisfério e as nuvens

Você é minha dor você é minha tristeza
Você é a minha esperança para o amanhã
Você é a força quando eu estou oco
Você é o caminho que eu sigo

Você é as bênçãos que existem
As pequenas coisas que são bem-aventurança
O dom de perceber que
Tudo é um presente

Coro:
Tudo que eu sou
Tudo o que eu vejo
Tudo o que eu fui e tudo o que eu sempre serei
É uma bênção
Isso é tão incrível
E eu sou grato por tudo, para tudo

Você é as bênçãos
Toda vez que eu tento contar,
Você é as lições
Que eu aprendo
Toda vez que eu me viro,
Você é a água quando eu estou queimado
Toda vez que eu acho que eu encontrei
Tudo o que eu estou procurando,
Você está no sinal dizendo:
Pare para tomar uma curva

E seguir em frente
E começar a olhar em direção ao seu coração,
ele vai abrir todas as portas
E só então você vai começar
ouvir o mundo cantar em coro

Com sua mente e coração
Alinhadas no propósito
Tudo vai se sentir deslumbrante

[Refrão]
Todos os dias eu sento e rezo
Porque o que eu tenho é
Mais do que eu mereço
Ou poderia imaginar
Como faço para dar de volta
Por toda esta magia
E espalhar o amor
Para que todo mundo possa tê-lo
Sem importar se eu sou rico ou pobre
Se eu tenho família ou se eu estou sozinho
Coisas ruins acontecem eu só posso reclamar e gemer
Mas há um milhão de coisas que eu posso ser grato por elas.

Então eu levanto as minhas mãos agora
E eu abro o meu coração
E a minha gratidão vai para fora
Para tudo de perto e de longe

Chorus final:
Tudo o que sou
E tudo que eu vejo
Tudo o que eu espero
E tudo que eu sonho
Tudo o que eu sinto
E tudo que eu ser
Eu olho no fundo
E sinto todas as bênçãos
Eu sou grato por tudo
Isto é incrível

Tudo que eu sou
Tudo o que eu vejo
Tudo o que eu fui e tudo o que eu sempre serei
É uma bênção
Isto é tão incrível
E eu sou grato por tudo, por tudo

Você é as bênçãos que existem
As pequenas coisas que são felicidade
O dom de perceber que
Tudo é um presente

Tags: